Cleaning out her grandfather’s estate brought a unique moment in baseball history back to life–and into an auction.