The Black Swamp Find was only part of the story at Heritage Auctions, which also saw other collectible and historic markets set new marks.