Need money? Need space? Some things to keep in mind as you make the difficult decision to downsize and how to maximize your return.