Want to collect the good stuff but aren’t sure where to start? Auction house officials tell us what they tell new clients.